Go to Company Profile.
Select Files from the left hand side of the screen.
Click "Request file" from the top right corner of the screen.
The default option is "Request from everyone". Leave this checked if you want everyone to upload the same file.
Everyone in the company will receive an email and a notification on their dashboard, asking them to upload the file you've asked for.